新闻中心
英语同声传译有哪些特点？对译者有什么技能要求？
随着经济全球化的快速发展，各国之间的经贸往来与合作日益密切。各类国际性会议在世界各地频频召开，口译成为国际会议中不可或缺的环节。其中，英语同声传译是一种较为常见的口译类型，并具有时效性强、难度系数高等特点。而且，对从业者也有诸多的技能要求。那么，英语同声传译具体有哪些特点呢？对译者又有哪些技能要求呢
2024-04-21
国际会议翻译中同传与交传的区别
国际会议翻译中同传与交传的区别：费用同声传译是由译员根据演讲内容，即刻把发言内容翻译出来并通过设备传递到参会者耳机中的翻译方式。这种方式因其基本设备和译员基本数量要求（同传因为压力大，所以往往是两个译员轮流进行），所以基本的费用投入在一天15000-18000元不等（含设备），对于小型会议来说，这样
2024-03-22
新闻翻译的方法有哪些？
首先，在新闻标题的翻译上需要和原文一样简洁明了，要好好的琢磨词汇，反复进行斟酌。标题的翻译是一篇新闻的灵魂，新闻中的内容几乎都是可以通过标题来体现，标题翻译就是整篇新闻翻译的重中之重。所以需要简洁明了，还要涵盖整篇新闻的意思，这是非常重要的，当然也是有一定难度的。其次，在新闻翻译的过程中，要准确的理
2024-02-21
如何选择合适的医学翻译公司？
首先，选择医学翻译公司的理念应该是要秉承相互适合。作为翻译的一方，要主动寻求适合自己的医学翻译公司，简单的说就是适合自己的才是最好的。一方面可以根据自己的经济情况来定，另外一方面可以根据自己的需要来看，包括要求、标准、时间、排版要求等等。其次，译员一定要具备专业的医学知识。作为一家医学领域的翻译公司
2024-01-22
做好德语口笔译工作需要哪些技巧？
1、德语口译想要做好德语口译工作，首先应该要清楚自己的定位。你是要去客户服务的，所以就该尽可能的去了解你所服务的客户，要知道客户的具体需求是什么，只有“对症下药”才可以做到“药到病除”。对于需要翻译的内容以及客户的情况要提前做好功课，完善的准备才能让你的德语口译工作保质完成，要知道机会总是留给有准备
2023-12-23
商务合同翻译的注意事项
1、用词准确严谨商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含义。词语是商务合同构成的基本单位，在进行商务合同翻译时，译者要根据专业特点和搭配关系等方面判断确定出具体的词义。有些词汇在
2023-11-20
